*Switch language to french for french version of the article*
Fictions featuring the Oceanian world that manage to break into international cinemas can be counted on the fingers of the hand: among them, Niki Caro's beautiful The Whale Rider (which we discuss here) or Bentley Dean and Martin Butler's Tanna , to which today's article is dedicated.